Pendant que les deux fonçaient un sur l'autre, un étrange phénomène survint. La terre, sous eux, se mise à se craqueler. Puis, sous leur pied, des racines se mirent à pousser. Rapidement, les pousses végétales, s'élevèrent vers le ciel. Juste au moment ou un des combatant arriva sur l'autre, les racines se mirent entre les deux compagnons et, soudainement, les entourèrent rapidement. Ainsi solidement pris, sans que ça les étranglent, les deux combatants ne pouvaient plus se toucher. Une voix, grave et sévère, retentit près d'eux. Ils virent Ataru, le professeur de combat, qui les regardait depuis le début. Il s'approcha de lui et dit tranquillement, tout en gardant son ton sévère:
-Vous savez, s'entrainer est une noble tache, mais malheureusement, certaines fractures, que vous étiex sur le point de vous causer acause de votre manque de tact en combat amical et loyal, auraient pu vous handicaper pour le reste de vos jours..... Maintenant, allez vous reposer. Vous en aurez besoin pour demain, selon ce qu'Otéka m'a dit.